Саша Непомнящий ([info]sashanep) wrote in [info]all_japan,
@ 2004-10-26 23:28:00
Япония в монетах. Про йену.
Считается, (так я, по крайней мере, где-то читал), что люди Запада думают логически, а люди Востока эмоционально и интуитивно. И вот неожиданное и забавное подтверждение этого тезиса, в маленькой монетке из Японии.</p> </p> Как известно, греческая буква   p  обозначает в современной математике иррациональное и совершенно фундаментальное число, равное отношению площади круга к квадрату его радиуса или величине, обратной вероятности падения иголки на две нарисованные параллельные линии, удалённые друг от друга на расстояние, равное длине иголки, таким образом, чтобы иголка коснулась обеих линий. Уфф.... :-) Для тех, кто запутался в дебрях этого предложения, поясню (хотя на самом деле это совершенно неважно). Нарисуйте две параллельные линии, возьмите иголку, длиной как расстояние между линиями, бросайте иголку много раз на эти линии и считайте отношение количества падений иголки на обе линии сразу (когда она касается их своими концами) к количеству бросаний всего. Чем больше Вы будете бросать, тем точнее будет результат. Впрочем, если Вам в облом, вы можете найти это число в любом справочнике. Как известно оно выглядит примерно так: 3.14159...</p> А что же обозначают значком   p  японцы? Для того, чтобы ответить на этот вопрос, взглянем на современную японскую йену.</p> Маленькая алюминиевая йена появилась в Японии в 1955 году и чеканится до сих пор. Превращение большой серебряной монеты, которую чеканили в начале 20-го века, в маленькую латунную (1948-1950 гг.), а затем алюминиевую монетку, наглядно илюстрирует девальвацию японской валюты в последние 100 лет. </p> От использования серебра в обычных, не памятных монетах действительно отказались практически повсеместно уже к середине 60-х годов прошлого века (это отдельная история), но алюминий особенно подчёркивает незначительность и дешевизну монеты (сегодня, что-то около 100 йен за 1 доллар США).</p> Современная японская йена проста и функциональна. Исчезли и прежний замысловатый венок из хризантемы и других, неизвестных мне цветов, и причудливо изогнувшийся дракон. Изменилось и само название государства – на смену "Даи-Нихон" - Великая Япония, пришли похожие, но уже другие иероглифы - "Нихон-гоку" - государство Япония (буквально "государство Источник Солнца"), видимо, отражающие признанное капитуляцией смирение…</p> На лицевой стороне - только европейская единица, и ниже линия иероглифов: девиз императора и год его правления. Японский император, восходя на престол, выбирает себе девиз правления, который становится посмертным именем микадо. У знаменитого Хирохито девиз был Шова, а у нынешнего Акихито – Хэйсэй. Хирохито, как известно, правил долго – 63 года, с 1926 по 1989. А в 1989 году его сменил Акихито.
На оборотной стороне изображено стилизованное дерево, больше похожее на проросший обрубок и, видимо, символизирующее возрождение страны после второй мировой войны и две линии иероглифов: сверху - название страны (см. выше), снизу – номинал - иероглифы "ить-эн" (одна иена).
Гурт – гладкий.</p> Монета, изображённая на картинке, отчеканена в первый год правления нового императора. Поэтому вместо года - иероглиф 元 , который в данном случае читается "ган" и означает "начинающий, первый". Имеется в виду первый год правления Акихито. Вся надпись гласит - Хэйсэй ганнэн (начинающий год эры Хэйсэй, т.е. 1989).</p> Таким образом, знак, которым мы обозначаем таинственное иррациональное число, стояще в основах мироздания, японцы используют для обозначения простейшего числительного «первый». Ну, разве не подтверждение тезиса об иррациональности их мышления? :-) .</p> источник: 2002 Standard Catalog Of World Coins by C.L. Krause and C. Mishler (29th edition).</p> Огромное спасибо [info]ostseer  и [info]imenno  за очень полезные и важные дополнения и замечания.

Анонс. В следующий раз, про то, из чего только не делали в Японии монеты в годы послевоенной инфляции.



(Read comments)